S03E09: Head

Dozvídáme se o Hankově minulosti a jeho poslání. Zjišťujeme, kdo stojí za oslepením Cordelie. Fiona chce vrátit Marii její dárek a ráda by s ní uzavřela spojenectví. Myrtle Snow má v plánu vrátit Cordeli zrak. Nan se dozví něco o minulosti Joan. Hank dostává varování od Marie, která je nucená přijít za Fionou.

Podrobný popis deváté epizody.

Mladičký Hank s otcem jsou v lese a připravují se na lov. Vyrážejí a otec mu klade na srdce, aby určitě vystřelil. Otec se vydá do křoví, ze které ho chce Hankovi čarodějnici nadehnat, ta vyběhne a začne prosit o život. Hank váhá a váhá dlouho. Čarodějnice zapálí trávu, která hoří směrem k Hankovi, zachrání ho jeho otec, který Hanka odstrčí, chytne mu však ruka, a čarodějnici zastřelí.

Fiona přichází i s krabicí za Marií a žádá o alianci, varuje ji předtím, že ve městě je lovec čarodějnic. Také ji řekne, že včera se objevil před jejich domem, kde střílel, ale nikoho nezabil. Marie řekne Queenie, ať si od Fiony vezme krabici s Delphine a spálí ji za domem. Ta si ji však odnese do svého pokoje, kde pro ni má další trest. Chce ji pouštět vše o černošské kultuře. Marie a Fiona se v nedobrém rozchází.

Cordelia se snaží udělat si jídlo a naučit se žít se slepotou. Pozoruje ji Myrtle Snow, během přípravy však shodí vajíčka na zem. Myrtle ji přispěchá na pomoc a řekne jí, že by byla velmi nerada, kdyby si myslela, že to ona ji oslepila. Cordelii je jasné, že ona to neudělala a Myrtle by si prý klidně vydloubla své vlastní oči, aby mohla Cordelii vrátit zrak.

Hank je v Atlantě, kde sídlí společnost Delphi Trust, což je základna lovců čarodějnic. Hank zde navštěvuje svého otce, který je zklamaný jeho postupem a tím, jak za sebou nechává stopy. Také se dozvídá, že to Společnost oslepila jeho ženu, což ho nemile překvapí. Jeho otec je v čele této Společnosti a připomene Hankovi jeho úkol.

Myrtle Snow pořádá hostinu pro členy rady Quentina a Pambie. Oba jsou rádi, že jim Myrtle Snow odpustila to, že ji nechali upálit. Myrtle jim však neodpustila a oba začínají pociťovat dávku oměje, kterou jim Myrtle dala, který jim paralyzuje jejich těla a vydloubne jejich oči.

Oči pak dá Cordelii, která díky ní může opět vidět. Cordelia a Snow se baví obývacím pokoji, když přichází Fiona a je rozčílená, když Myrtle vidí. Myrtle se jí pochlubí tím, že Cordelii vrátila zrak, také tvrdí, že díky upálení na hranici získala větší moc. Cordelia chce na Myrtle povolat radu, Myrtle ji to nevyvrací, moc dobře ví, že rada je mrtvá. Celou hádku ukončuje Cordelia a odchází pryč. Cordelia přichází o svůj dar vidění.

Zoe a Madison jdou do nemocnice za Nan, která čeká na to, jak dopadne Luke. Joan ji však za Lukem nechce pustit. Všechny tři tak vejdou do pokoje a Joan se je hned snaží vyhodit. Nan začne říkat, co si myslí Luke, Joan ji nevěří, ale po chvíli ji uvěří a nechá ji u Luka.

Hank je ve svém pokoji a večeří, když mu z ničeho nic začne krvácet ruka a spadne na zem. To si Marie hraje s jeho voodoo panenkou. Hank tak dostává varování, že pokud čarodějnice nezabije dnes, zemře on.

Misty a Cordelia jsou spolu ve skleníku, když do něj přijde Hank. Cordelia mu řekne, že jeho věci jsou v pokoji a ml by si je odnést. Při odchodu narazí na nového psa, kterého si pořídila Fiona. Pes běží k pokoji, ve kterém je Kyle a začne ho olizovat. Fiona chce odejít, v tom však Kyle psa zabije.

V nemocnici se Nan od Luka dozví, že Joan kdysi zabila Lukova otce. Nan Joan převypráví celou událost a Joan ji vyžene pryč. Když se Luke probere, jeho první slova jsou, že zabila tátu. Joan bere polštář a udusí ho.

Dívky se vrací z nemocnice a vidí, jak Kyle hraje s Fionou karty. Ta říká, že ho dala trochu do pořádku, aby je chránil.

Hank se připravuje na večer. Marie nadává Queenie, že jde pozdě do práce, do kadeřnictví vchází Hank s brokovnicí v ruce a začne střílet. Střílí Queenie do břicha a hledá Marii, když k ní dojde, Queenie se doplazí k pistoli a využije svou schopnost a střílí se do hlavy. Hank padá k zemi.

Marie přichází do domu čarodějnic, kde ji otevírá Fiona a pouští ji dovnitř.

Konec deváté epizody.