Nad městem Jupiter se vznáší noční zákaz vycházení, což ohrožuje představení zrůd. Do kempu přijíždí silák z Etheliny minulosti, který by měl představení pomoci. Gloriad připraví pro Dandyho překvapení, díky kterému se přestane nudit. Dvojčata objeví talent, který by mohl Elsu dostat ze světel reflektorů.
Pokračujeme :)