Nepřítelkyně hraběnky přichází: Mommy

Děkuju za titulky, jenom jsem se chtěla zeptat…v 1:08 by mělo být spíše sériový vrah a ne masový vrah nebo ne? Sám tam říká serial killer.....

#5 unchained: ale áno, aj podľa mňa to tam je :D :D :D

Tak třetí díl mě kapku zklamal, moc dojáku a málo mrtvých

#4 Alex02: Tenhle kousek mám… „Just yesterday I draw a pair of bermudas…“ a pak říká něco o tom, jaký na nich měl být potisk… :D „Just yesterday I draw a pair of bermudas … print.“ Nevím proč, slyším tam „canabis“, ale přijde mi to tak neuvěřitelný, že čekám, až mi to někdo potvrdí… :D

tá veta nie je zas tak podstatná, Will sa v nej ironicky zmieňuje o niektorej z jeho posledných módnych kreácií…

inak teda, tak ako mi pripadal Pilot veľmi slabý, konečne to začína do seba v Hoteli všetko zapadať a páči sa mi to, vzťahy medzi postavami sú skvelo rozohraté, že už ani ten „horror“ zas tak netreba

#2 ppsk: Nope, ta po ní. :) Ta, pro kterou tam vůbec není vložený titulek. :D

Studna je vyschlá (well is dry), alespoň to tam slyším já :D Jestli je to teda ta věta :)

Jak mě upozornil jeden uživatel, v cca 30:50 chybí jedna věta. Nebyla ani v původních titulcích, ergo ani rodilí mluvčí neodposlechli, co se tam vlastně povídá. Pokud má někdo nějaký návrh, dejte vědět, taky mám problém to odchytit.