Na cestě ke spuštění první nové hvězdné lodi Commonwealthu za více než tři sta let varují Dylan, Beka a Tyr před blížící se nietzschovskou bojovou skupinou. Jejich podezření, že na lodi je nějaký agent, je potvrzeno, když je zničeno. Pozůstalí v únikových kapslích zjistí, že kapsle unikají vzduch.