Gene je skvělý fyzik, udeřený láskou, který je na pokraji objevování metody manipulace vztahu času a prostoru. Jednou v karaoke Lorne zjistí, že Gene nemá budoucnost ani další den, ani zbytek světa. Lorne a Angel se rozhodli zabránit tomu, aby Gene zamrzl po celém světě, aby si zachoval svůj zlomený vztah. Mezitím si Cordelie, Wesley a Gunn založily vlastní soukromou vyšetřovací firmu a narazily na složitý případ zahrnující bohatou rodinu a démona.
Angel a Lorne boli podarená dvojka, interakcia medzi nimi bola nesmierne zábavná. Musím uznať, že ich spolupráca príjemne potešila, keďže sa obaja pokúsili zabrániť koncu sveta. Dôraz na fyziku bol citeľný a do značnej miery zásadný, pretože sa jednalo o pokus zmraziť čas. Wesley, Cordelia a Charles sú stále v depresii kvôli tomu, že všetci nedávno prišli o prácu. Z ich mizérie ich vytiahla až Virginia, ktorá mala pre nich prichystanú zaujímavú zákazku. Wesleyho detektívne vyšetrovanie nemalo chybu, chrlil jeden dôkaz za druhým raketovou rýchlosťou a dokázal z tej scény vyšťaviť maximum tým, ako všetko nafúkol a dramatizoval. To som sa veru nasmial. Nakoniec Wes, Cordy a Gunn môžu sláviť úspech.