Connor si prebojoval cestu z pekelnej dimenzie až do ústredia Angel Investigation. Znovu stretnutie otca so synom si Angel určite predstavoval trochu inak. Dokonca došlo aj k ich vzájomnej konfrontácii. Angel ho pochopiteľne šetril, keďže mu nechcel ublížiť. Starší Connor spoznáva nový svet a bolo to prevedené dosť pubertálnym spôsobom, čo bolo pochopiteľné, aj keď mi to moc nesadlo. Jeho chovanie bolo miestami až otravné. Medzitým Lilah vyhľadala Wesleyho a pokúsila sa ho skorumpovať jej lukratívnou ponukou. Chcela ho preniesť na druhú stranu, o čo Wes nemal záujem.