Sean se vrací zpět na sezení, kde si Charlie všimne toho, že Lacey s ním se vším souhlasí. Při odchodu se o něj Lacey otře a Charlie si začne myslet, že mezi nimi něco je. Charlie neváhá a jde rovnou za Jen, která Seana vyhodí. Sean pak Charliemu vysvětlí, že se mu jen Lacey snaží pomoc s hledáním práce. Charlie si to u Lacey ověří a ta mu to odsouhlasí. Charlie se cítí provinila a tak pozve oba na večeři, kde Lacey řekne, že Sean chodí s Jen, což Lacey nevěděla. To Lacey naštve a řekne pravdu.

Nolan byl vykraden a protože je v šoku zavolá Patrickovi, který za ním přijede i s Edem.