Kate si k sobě pozve Charlieho a chce si s ním popovídat o své pacientce Erice. Ta je příliš zaměstnaná a nezbyl jí čas na chlapy a tak je v 32 ještě panna. Kate mluví o tom, že by jí ráda dohodila nějakého svého přítele. Charlie si myslí, že mluví o něm tak se jde s Erikou seznámit. Následně však přijde na to, že Kate vůbec nemluvila o něm…

Canvas a Sam si nechají udělat tetování a ukáží ho Jen. Ta začne vymýšlet plán, jak by to měla Charliemu podat a tak si nechá udělat také tetování.