Charlie a Jordan dokončí svou sexuální studii, objeví se chlápek z časopisu Maxim, který chce jejich studii publikovat, ale to se nelíbí Jordan a celé vydání zhatí svým přístupem. Šéfka nadace je za to vyhodí. Charlie ve své skupině ve vězení přivítá nového člena. Gena, který nezvládl návrat do společnosti, což mu vnukne nápad na novou práci.

Rodiče přestávají posílat Lacey peníze a ta musí opustit svůj luxusní apartmán a nastěhovat se do bytu pro chudé, se stěhováním ji pomůže Nolan.