Když Angie nevyužije své nahromaděné dovolené, Pritkin jí nařídí vzít si volno. Mezitím se Jay spojí s Dannym a Hoffmanem, aby vyřešil vraždu golfového profesionála. Jejich jediná stopa? Pár vražedných (golfových) míčků v ruce oběti.
Angie Tribeca
Běžná policejní práce očima excentrické skupinky lidí, kteří vyšetřují zločiny na vlastní pěst. A zároveň u toho parodují klasické procedurální kriminálky televizních stanic. Humor vytažený do absurdna ve stylu policejních komedií s Lesliem Nielsenem.