Poté, co Angie vyjde z komatu po roce, trvá na tom, aby se vrátila do práce. Pritkin i Jay se ptají, zda je připravena, a Jay má několik odhalení pro svého partnera.
Angie Tribeca
Běžná policejní práce očima excentrické skupinky lidí, kteří vyšetřují zločiny na vlastní pěst. A zároveň u toho parodují klasické procedurální kriminálky televizních stanic. Humor vytažený do absurdna ve stylu policejních komedií s Lesliem Nielsenem.