S Angie na osobní dovolené vyšetřují Jay a Danny záhadnou smrt člena chlapecké kapely. Mezi Monikou a Jayem jsou věci napjaté, zatímco Angie konečně vystopuje Eddieho, který jí řekne, na co od té doby, co předstíra svou smrt, byl připraven.
Angie Tribeca
Běžná policejní práce očima excentrické skupinky lidí, kteří vyšetřují zločiny na vlastní pěst. A zároveň u toho parodují klasické procedurální kriminálky televizních stanic. Humor vytažený do absurdna ve stylu policejních komedií s Lesliem Nielsenem.