Joshua „J“ Cody se musí přestěhovat ke své babičce do Kalifornie. Ta se o něj má postarat poté, co se jeho matka předávkuje heroinem a zemře. Joshua se ale nechtíc dostane do temného světa kriminálníků a své drsné rodiny, od nichž měl být uchráněn.
Místní policejní složky začnou zatápět Codyovým a další tajnosti ohrožují stabilitu rodiny. Deran se dozvídá novinky o Adrianovi. Craig zjišťuje, že Renn skrývala tajemství.
Pope pomáhá novému příteli. Deran, J a Craig se vypořádávají s důsledky dřívějších chyb, když si vytvářejí nové přátele a nepřátele.
Pope se s pomocí pouštního guru postaví svým démonům . Deran si značí své teritorium, zatímco J řeší byznys. Craig se potýká s otcovskými požadavky a vábením svého starého života.
Napětí vzrůstá, když se Deran, J a Craig pouštějí do akce, při které riskují vše, co jejich rodina má. Pope se vydává do pouště, aby se pokusil potlačit svůj žal.
Když Deran a J soupeří o kontrolu nad rodinou, Pamela představí Codyovým riskantní návrh. Pope zpracovává další ztrátu výbuchem hněvu a Craig se pouští do byznysu s Frankie.
Deran se zabývá Šmoulinčinou závětí a čím dál víc ho štve, že o všem rozhoduje J. Popeův psychický stav je nestálý a když se Renn vrací do práce, musí se Craig naučit, jak fungovat jako otec v domácnosti.
Zatímco Pope truchlí nad ztrátou Šmoulinky, vycházejí najevo tajnosti o J-ových obchodech. Deran hledá rozptýlení od své osamělosti a Craigovi a Renn dělá potíže nalezení rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem.
Podívejte se na fotografie k premiéře páté série. Codyovi si musejí vyrovnat nevyřízené účty s bratranci a zjistit, jak to teď bude v rodině bez Šmoulinky fungovat.
Rodina Codyova se už za pár dní opět vrátí na obrazovky. Ačkoliv přišli v minulé sérii o svou matku, Janine ze seriálu jen tak nezmizí, protože ve flashbacích budeme nadále vídat její mladší verzi. Proto se ona i Codyovic muži dočkali nových plakátů.
Animal Kingdom musel na svou pátou sérii dlouho čekat, ale nyní už víme, že ji spatříme v létě. Zároveň bylo oznámeno, že je seriál prodloužen pro šestou sérii, která bude tou poslední a začne se natáčet letos v únoru. Uvnitř článku se můžete podívat na plakát k páté řadě.
Titulky pro vás překládala @MountainLionet. Od páté série jsou zde titulky z Amazon Prime Video.
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Závěrečnou řadu doplní několik vedlejších postav, z nichž se tři představí ve flashbacích jako Šmoulinčiny děti Andrew, Julia a Baz. Nicméně tentokrát už nebudou malými dětmi, ale teenagery.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Život, problémy a neshody jednoho amerického motorkářského gangu obchodujícího nejen se zbraněmi. Velí mu Clay (Ron… více
Striptér byl před sedmi lety nespravedlivě odsouzen za vraždu, kterou nespáchal. Nyní se s pomocí začínající advokátky… více
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt… více
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Americké drama //Guilt// z tvorby Kathryn Price a Nichole Millard je o americkém studentovi žijícím v Londýně, jehož… více
Vaší rodině může ublížit cokoliv. I váš syn, který se vrátí na Floridu, aby s rodiči oslavil 45. výročí založení jejich… více
Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní potíže a na svou dysfunkční rodinu ale… více
Seriál nás přivádí do raných 80. let do plážových klubů a pod palmy v Costa del Sol. Sledujeme v něm zločineckou rodinu… více
Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
