Rozhodnutí poslat Anne pryč obrátilo na ruby život nejen jí, ale i oběma sourozencům Cuthbertovým. Zatím, co se copatá dívka pokouší udělat vše pro to, aby se nemusela vrátit do sirotčince, Matthew se ji snaží za každou cenu dohnat a najít a Marilla si doma zoufale krátí čas čím se jen dá, aby nemusela vymýšlet všechny hororové scénáře, které se mohly oběma jejím blízkým přihodit. Ale ani po opětovaném shledání celé rodiny a Annině návratu do Zeleného domu není vše tak, jak bývalo.

Obsah epizody:

Anne Shirley přichází po tom, co byla nucena opustit Avonlea, nazpět k sirotčinci, ze kterého pochází. Před očima se jí při tom vynoří všechny, dávno pohřbené, traumatické vzpomínky a ačkoli neví, co bude v budoucnu dělat jedno ví jistě, sem se vrátit nechce. Vyčerpaná, ze zklamání, dlouhé cesty i náhlého přívalu obrazů v hlavě, se schoulí do trávy před zašlou budovou a usne. Druhého dne ráno, zrovna po probuzení, zastihne mlékaře a přesvědčí ho, že na ni doma čeká rodina a aby ji odvezl na nejbližší vlakovou stanici. Zde se pak pokouší, přednášením poezie čekajícím cestujícím, získat dost peněz na odjezd kamkoli, ale daleko odtud.

Matthew se zatím složitě dostane do města a všude se po Anne shání. Když se pak, s nohama motajícíma se únavou, pokouší dostat přes ulici za jinou dívkou s podobnými copy, srazí jej kočár. Ani zranění ho však nezastaví v jeho misi. Nasedne na nejbližší trajekt a s obvázanou hlavou zamíří do Nového Skotska. V době jeho příjezdu už je hluboká noc a v sirotčinci dávno zavřeno, takže jen usne u jeho prahu. Druhého dne se po Anne ptá, ale protože ta nikdy znovu do sirotčince ani nevkročila, nikdo o ní nic neví. Zoufalý a bezradný se vytrmácí ven a, jako by tomu náhoda chtěla, narazí na téhož mlékaře. Ten se pak, jen tak mimo řečí zmíní, že zrovna minulý den odvážel jistou, velmi upovídanou, holčičku na stanici a starého a zničeného muže přislíbí odvézt tamtéž.

Když ho však Anne na stanici spatří, nedá na sobě znát ani kousek radosti. Její srdce je stále zlomené z toho, jak rychle ji on i Marilla zavrhli a je plně rozhodnutá, že ona sama si je jedinou rodinou, kterou ve svém životě potřebuje. Nechce se znovu otevřít nadějím a znovu nechat zklamat. Až když ji Matthew nazve svou dcerou, dá průchod všem svým potlačovaným emocím a se slzami v očích se mu vrhne do náruče.

Marilla doma dělá vše proto, aby nemusela myslet na svého bratra nebo nebohou Anne. Moc dobře ví, že kdyby šlo vše podle plánu, už by dávno byli oba zpátky a napadá ji jedna horší verze než druhá toho, co se jim tak asi mohlo přihodit. Když se oba konečně objeví u prahu dveří Zeleného domu, spadne z ní nesmírná tíha. Nic méně, nic takového na sobě nedá znát a Anne si tak ani nedokáže svůj návrat užít. Je si sice jistá, že Matthewovi na ní záleží, ale to věděla vždy a Marilla nevypadá, jako by jí v době své nepřítomnosti vůbec scházela.

Všichni tři se pak společně vydávají na piknik s ostatními obyvateli Avonlea, a v Anne začne pocit nejistoty, z vědomí, že ji Cuthbertovi mohou kdykoli zase úplně stejně vyhodit, narůstat. A když slyší šeptané pomluvy a posměšky ostatních dětí, tento pocit vyvrcholí a ona se slzami v očích uteče. Je to ta chvíle, kdy si Marilla konečně uvědomí, jak těžké to asi celé muselo pro drobnou dívku být, a s vlastními výčitkami se jí za vše upřímně omluví.

Velké vzájemné porozumění je pak ještě na konci epizody završeno obrovským gestem, kdy oba sourozenci Cuthbertovi Anne požádají, aby se zapsala do jejich rodinné kroniky pod jménem Anne Shirley – Cuthbert, jako plnohodnotná součást jejich rodiny, kterou už nikdy nikdo pryč posílat nebude.

Základní informace:

Scénář: Moira Walley-Beckett
Hudba: Amin Bhatia, Ari Posner
Hrají: Amybeth McNulty (Anne Shirley), Geraldine James (Marilla Cuthbert), R.H. Thomson (Matthew Cuthbert), Dalila Bela (Diana Barry), Corrine Koslo (Rachel Lynde)