Gilbert se na své cestě konečně v vylodí a spolu s Bashem se vydává poznávat ostrovy Trinidad, nevěda o všem, co se děje doma. Tam zatím oba podvodní nájemníci spřádají své plány a rozhazují sítě, do kterých chytají stále více místních obyvatel. A Anne? Zpátky ve školní vřavě s novým možným spojencem, Cole Mackenziem, a odhodlaná napsat Gilberovi o zlatém businessu.