Čím víc se ve škole řeší témata, jako líbání, tím víc se Anne soustředí na svůj vzhled. Zejména pak na svoje zrzavé vlasy. Jenže těch se tak jednoduše zbavit nemůže. A tak konečná frustrace z marných pokusů o jejich zakrytí i z dopisu od Gilberta, který nemá v plánu se vrátit, vede až k nerozvážným marnivým činům, které se jí nemusejí vyplatit.