Chloe bere na sebe, aby učila červen, aby byl sexuálně zmocněn a dabble v některých příležitostných setkáních. Chloeův vlastní sexuální život ho však dohání a Jamese, když jejich stará sexuální páska vytéká na veřejnost a James se šílí nad tím, jak to ovlivní jeho pravděpodobnost.