Konečně se cítím jako jedno z populárních dětí, červen se zoufale snaží držet krok s Chloe a jejími párty. Není to snadný úkol, zejména když je životní styl Chloe „it girl“ tak legendární, že je na něm dokonce celá série japonských komiksů! Mezitím to James ztratí, když zjistí, že šatna Dance Cainové „Tanec s hvězdami“ je větší než jeho.