Chloe a červen mají různé pocity ohledně díkůvzdání – Chloe to nesnáší, červen to miluje. Je smutné, že červen si letos nemůže dovolit letět domů, a tak Chloe přesvědčuje červen, aby s ní přišel na dovolenou do domu svých rodičů – ale za těch nejpodivnějších a nejhorších podmínek. Mezitím se James dobrovolně zapojí do exkluzivní kuchyně na polévky celebrit, aby získal fotografickou operaci, a je nepříjemně překvapen, když se spolu s Lutherem zapojí do skutečné práce.