Premiérový den „Tanec s hvězdami“ konečně dorazil a James je v LA ve formě prvotřídního tance, zatímco Chloe se vrací domů, přičemž si s Jamesovým prázdným přístřeškem s jedním ze svých neslavných podvodů vrací několik svobod. Červen se pokouší vstoupit a naučit Chloe důležitost poctivosti … to znamená, dokud nebude otřesen její vlastní systém víry. A když James konečně vstoupí do centra pozornosti, ústa poklesnou.