Červen a Chloe se účastní prvního setkání nájemníků poté, co se nová rodina přestěhovala do budovy, ale dělají skandální scénu a červen si rychle uvědomí, že musí vyčistit Chloeův akt tak, aby neoznačil plameny budovy. Věci však selhávají, když se Chloe rozhodne zaměřit svou pozornost na Marka, což je pak ještě více komplikováno Jamesovým pokusem sabotovat červnové ctižádostivé úsilí.