Chyba v titulcích k S13E06, řádek č. 132 Lana říká kolik je hodin (7:45) ale v titulcích je uvedeno 19:45, to je chyba, protože čas je ráno, nikoli večer, před otevírací dobou banky.
#49 haiko: Mrzí mě to, ale bohužel na to potřebuju ještě pár dní. Máme teď trochu povyk kvůli jinýmu seriálu, jakmile ho ale doděláme, Archer bude zase priorita. :)
Chyba v titulcích k S13E06, řádek č. 132 Lana říká kolik je hodin (7:45) ale v titulcích je uvedeno 19:45, to je chyba, protože čas je ráno, nikoli večer, před otevírací dobou banky.
Ahoj 11.série začne 14.září. Konečně…
Nemáme to v tuto chvíli v plánu, ale jestli se najde někdo, kdo to udělá, rádi sem titulky nahrajeme.
Mohl bych poprosit o přečasování desáté série na verzi WEBRip.x264-ION10?
#61 iHyi: Moc díky za titule. Btw, nevíte jestli je potvrzeno, že bude osmá, popřípadě aji devátá série?
Čtvrtý díl bude do večera. Pátý snad zítra. :-)
#62 haikoStihnete ještě tento víkend dodat titulky na S07E04 a S07E05?
Stihnete ještě tento víkend dodat titulky na S07E04 a S07E05?
Stihnete ještě tento víkend dodat titulky na S07E04 a S07E05?
#55 Anymouse404: :'( Škoda, na Cassius and Clay jsem se hodně těšil.
Zdravím všechny, co čekají na titulky. Budou tady doufám do konce týdne (tj. do neděle 10. dubna).
"Casius and Clay dostal bohužel červenou"http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/cassius-clay-animated-series-dead-852077
#57 NeedleTo bylo zase zakončení. :D Skvělá práce s překladem. Občas se nějaká chyba vyskytne, ale celková práce s jazykem je výborná. :)
Kdypak budou titulky na 6–13?
Na addic7ed už jsou eng titulky pro Archera 6–11!
Skvělý seriál. Za týden shlédnuto všech 6 sérií.
#49 haiko: Mrzí mě to, ale bohužel na to potřebuju ještě pár dní. Máme teď trochu povyk kvůli jinýmu seriálu, jakmile ho ale doděláme, Archer bude zase priorita. :)
Budou titulky na 6×09 ještě dnes? Jinak moc děkuju za práci, kterou odvádíte.
#50 Hurleyděkuji pánové :)
Bohužel jsme měli trochu nabitý víkend, tak sme to bohužel nestihli v tradičním intervalu.