Příští Archerova mise vede do sídla známého vynálezce. Ale Archera na misi nikdo nechce. A tak se do ní prostě připlete sám. Třetí díl měl premiéru na stanici FX, české titulky k němu dokončíme v průběhu příštího týdne, až doženeme skluz z premiéry. Titulky k prvnímu dílu už jsou hotové.