Milostný příběh se setká s rukavicovým příběhem, když Chelsea padá na baseballový hráč menší ligy. Chelsea, umírající fanoušek Boston Red Sox, je poté vrhnuta nepříjemnou křivkou, když je její nový beau vyměněn soupeři Yankeesovi. Rick pokračuje kdekoli s Nikki.