Rick se stává manažerem sportovního baru, ale kvůli jeho příliš přísnému dohledu to není vše na zdraví. Mezitím se Nikki a Dee Dee účastní čištění těla. Hladovějící Dee Dee hraje podle pravidel, ale podvádění Nikki tajně binges na grub hospody.