Roxy matka platí neočekávanou návštěvu a žádá Pamelu, aby jí pomohla naplánovat narozeninovou oslavu pro Roxy, aby dokázala, že se změnila. Jinde se Jeremy rozhodne, že se poddá, rozčiluje jeho matku, zatímco Holdensové se snaží zastavit jeho začínající romantiku s Amandou tím, že jí vyprávěli o svém zneužívajícím chování v minulosti.