Holdens plánují rodinnou dovolenou, aby Amandu odvezli od Jeremyho; Denise se rozhodne vrátit do nemocnice jako zdravotní sestra; Pamela narazí na starého přítele, zatímco Roxy vytvoří nového, nedávno ovdovělou svobodnou matku, která musí kvůli smrti manžela opustit místo.