Orange County se připravuje na Spring Break a Gob plánuje dostat své kouzlo do populárních video sérií „Holky s nízkou sebeúctou“ tím, že jeho jachta magicky zmizí. Michael se obává, že George Michael tráví příliš mnoho času s Gobem a tak George Michaela zaměstná v Bluth společnosti. Kitty vyhrožuje, že se obrátí na soud s důkazy proti firmě. Mezitím Lindsay s Maeby hledá dům její babičky.
Arrested Development
Michaelu Bluthovi nečekaně spadne do náruče celá rodina, o kterou se musí starat. Jeho otce totiž zavřeli do vězení. Jak ale být hlavou v rozmazlené, bohaté a nefunkční rodině? Na to už svědomitý Michael musí přijít sám.