Michael zjistí, že některé finanční prostředky společnosti byly uvolněny. Rodina je samozřejmě rychle utratí. Poté Michael prodá vozidlo se schody a koupí Corvette. Tobias a Buster stráví večer venku, když se Buster setká s vyléčenou Lucille Austero. Dozví se, že Buster randí se Starlou.