V zoufalé snaze sehnat peníze na žádost George Sr, Michael kontaktuje „strýčka Jacka“, muže se kterým měla rodina v minulosti obchodní vztah. Strýček Jack, ale chce něco na oplátku. Mezitím, si rodinní příslušníci vychutnávají svůj víkendový pobyt v místním lázeňském středisku. Michael navrhne Tobiasi ať si koupí magnetofon k odposlechu některých svých vyjádření.
Arrested Development
Michaelu Bluthovi nečekaně spadne do náruče celá rodina, o kterou se musí starat. Jeho otce totiž zavřeli do vězení. Jak ale být hlavou v rozmazlené, bohaté a nefunkční rodině? Na to už svědomitý Michael musí přijít sám.