Ve snaze ukázat Ritě, že není wimp, se Michael pokouší přesvědčit George Michaela, aby se k němu připojil v nějakých mužných činnostech, ale George Michael je příliš zaneprázdněn přípravou přítelkyně Anny na Vnitřní krásu. Takže Michael a jeho nedávno objevený synovec Steve Holt vstoupili do triatlonu, jen aby zjistil, že Gob je ten, kdo zakopne o cílovou čáru. Zpět v práci se Michael musí vypořádat s velkým problémem krtek, aby zachránil hlavní obchod s nemovitostmi. Ale když se Gob a Buster spojí se zástupcem George Sr., Larrym, aby pomohli Michaelovi zachránit obchod, jejich plán se výrazně rozpadne. Mezitím Tobias chybí agenta CIA pro agenta CAA a neúmyslně zradí rodinu a Michael dělá Ritu návrh, který nemůže odmítnout.