České titulky k epizodě The Thanatos Guild

#11 God of war: Ty co najde bsplayer jsou upraverné TVGuru titulky. No, každopádně i když se CWzone zastávám, to co předvádějí teď je hrozné. Kdyby jim alespoň ten chat na webu fungoval :D

#10 czjohns: Tak BSplayer vyhledá ještě lepší titulky než TV Guru a dokonce už v sobotu jsem měl titulky na dvacátou epizodu.

#7 Skindex: Semtam příjdu do styku s tím, co tvguru vypladí a hrůza. Nesprávné překlady, někdy úplně přeskočí větu nebo dvě v překladu a zůstane v originále, hrozné časování, pravopis neexistuje…oprav­du ne.

Já je docela chápu, mě už Arrow taky nebaví… ;)

#7 Skindex: Protože jsme domluvení už se CWzone, navíc jejich překlady jsou… No, řekněme, že nemůžeme ručit za jejich kvalitu. :)

#6 Xavik: A proč se nějak nedomluvit s TVguru ? Mají titulky na 18 epizodu ..

#4 pindajara: Věř tomu, ale titulky od CWzone si stahuje stále hodně lidí. My jsme rádi, že ty titulky dělají, protože toho sami máme hodně. :) A nebudeme jim do překladu lézt, když ho stále dělají. Sice pomaleji, ale dělají.

Ono je to pak blbé, pro toho kdo na Arrow-verse kouká podle toho, v jaký den vyjde epizoda daného seriálu :/ Chvála bohu že teď není nějaký crossover.

#3 Xavik: Nebude lepší, když začne dělat titulky na Arrowa Edna? S Flashem to vyšlo a myslím, že byste uspěli i s Arrowem. Nemyslím si, že si tady ještě někdo bude stahovat titulky, když bude CWzone pokračovat v tom, co dělá a bude vydávat titulky několik týdnů po odvysílání dílů. Sám musíš uznat, že lepší si něco udělat sám než čekat na někoho, až tu danou věc udělá.

#2 Dragon94: Však klidně ať se tady píší názory, ale ty, co tu byly, byly jen útočný a vulgární. A takový komentáře, ať už se týkajíc čehokoliv, tady prostě nechci mít. Pište si je na CWzone, ale tady ne, protože s titulky na Arrowa nemáme nic společnýho.

#1 Xavik: V komentářích k titulkám nemáme řešit věci ohledně titulek? No tak. Nebuď jak politici a jiná verbež, která smaže všechno, co se jí zrovna nehodí do krámu. Já vím, že za to „zdržení“ nemůže edna, ale mazat tu komentáře, jenom protože mají lidi vlastní názor a vyhrožovat jim banem, je trochu pod tvou úroveň nemyslíš? Navíc tím ničeho nedosáhneš. To je jakoby ses snažil zabránit lidem, aby si nevšímali slunce. Sice můžeš smazat všechny nápisy, články atd.. Lidi co je píšou můžeš nechat zavřít, ale stejně nezměníš nic na faktu, že ho všichni vidí. Stejně jako tu všichni vidí, že ty titulky trvali téměř měsíc. S cwzone jsem měl před lety velice špatnou zkušenost. Jejich titulky nejsou, ani zdaleka tak kvalitní, jak si myslí. Navíc se chovají hrozně arogantně a dokážou skvěle se povyšovat nad konkurenci. Takže, ať jsou tu jakékoliv zlověstné komentáře. Oni si je jisto jistě zaslouží. I když je mi jasné, že si je tu asi nepřečtou.

Prosím, neřešte tu, kdy titulky k tomuto dílu vyšly. Pokud jste tento díl již viděli, tak tuto novinku prostě ignorujte. Pokud v tom někdo bude pokračovat, tak sáhnu po banu, ať je klid.