Název prvního dílu… je tam jedna zajímavost když Legendy přistáli ve Star city 2046 tak když sháněli prototip nějaký věcičky tak Oliver řekl ,že kod je 4587 . Vypadá to ,že to použili tak uvidíme jestli to bude mít hlubší význam, třeba pak Felicity založí společnost..
s06e12 môže mi niekto povedať kde je Reného dcéra keď on pobehuje v maske? mám pocit, že René si dcéru nezaslúži ved ju vlastne odsúdil k smrti pri výbuchu keď šiel zachrániť asi nesmrtelného chlapa.
#4175 Monoceros: Supergirl patrila pôvodne ABC a pri prechode na CW na detaily nemysleli, ale ja predpokladám dve možnosti. za A Krypton ešte nevybuchol. za B Kara a Kal zomreli spolu s ich planétou.
Tam je aspoň nejaký… 21 časť vyšla na začiatku Mája, 4 mesiace, to by som to stihol už aj sam nadabovať. Každý radšej uprednostni titulky od konkurencie, než aby čakal na dabing, áno na dabing, pretože ten bude k dispozícii skôr ako titulky od cwzone. :D
1 jediny clovek, ktory by nemal k dispozicii anglicke titulky, nevedel by anglicky a mal by iba slovnik, by to prelozil… s amatermi z cwzone je potrebne rozviazat spolupracu…
#4207 Norbit882: Edna nikdy (pokud se nepletu) titulky na arrow nedělala.. vždy to byl odkaz na cwzone.. a tam těžko říct kde je problém… osobně jsem si titulky sehnal na tvguru…
Zdravím. Chci se zeptat… co je s titulky? Dřív to bylo vždy o jednu epizodu a teď už jste pozadu o několik dílů? Agenti také. Odešli překladatelé nebo jak?
:D Prepáč, že odpisujem tak neskoro, ale tento serial ma nejako nezaujíma. :D:D:D Dokonca už ani to poukazovanie na chyby nie je zábavne, kedže cely serial je jedna veľká chyba.
:D Prepáč, že odpisujem tak neskoro, ale tento serial ma nejako nezaujíma. :D:D:D Dokonca už ani to poukazovanie na chyby nie je zábavne, kedže cely serial je jedna veľká chyba.
Videl jsem s06e14 a asi to balim. To je na hrane koukatelnosti.. ty jejich hadky jsou trapne. Arrow jak moralizuje o vrazde a sam zabijel kvuli mensim vecem. Kdyby zarvala felicity zabijel by bez rozmysleni a ted tu kefra. To jak nasli i s peknou animaci arrowova tela tu stenici me rozesmalo a asi v ten moment jsem si rekl ze to je uz uplne dno. Zaporak zadny. Kde jsou casy 2 serie arrowa a 1 a 2 serie flashe. Nejvic me v posledbi dobe bavily legendy – na hromnce o den vice. Kdy opakovali stejny den dokola.
Tak strašne som dúfal že to s Laurel nebude finta že sa vráti stara Black Canary… (áno chcem ju naspäť pokojne ma ukameňujte…) ale bohu žiaľ :( Ten koniec bol zaujímavý koho myslíte že myslela tím Ra's al Ghulom ja tipujem Theu.
#4215 GreenArrow182: vezenské číslo? asi
Název prvního dílu… je tam jedna zajímavost když Legendy přistáli ve Star city 2046 tak když sháněli prototip nějaký věcičky tak Oliver řekl ,že kod je 4587 . Vypadá to ,že to použili tak uvidíme jestli to bude mít hlubší význam, třeba pak Felicity založí společnost..
#4216 michao #4217 eetkikinkas06e12 môže mi niekto povedať kde je Reného dcéra keď on pobehuje v maske? mám pocit, že René si dcéru nezaslúži ved ju vlastne odsúdil k smrti pri výbuchu keď šiel zachrániť asi nesmrtelného chlapa.
#4175 Monoceros: Supergirl patrila pôvodne ABC a pri prechode na CW na detaily nemysleli, ale ja predpokladám dve možnosti. za A Krypton ešte nevybuchol. za B Kara a Kal zomreli spolu s ich planétou.
#4211 Arkantos:
Tam je aspoň nejaký… 21 časť vyšla na začiatku Mája, 4 mesiace, to by som to stihol už aj sam nadabovať. Každý radšej uprednostni titulky od konkurencie, než aby čakal na dabing, áno na dabing, pretože ten bude k dispozícii skôr ako titulky od cwzone. :D
#4210 Punisher bude trestať: Vysledok takehoto prekladu najdes na tvguru
#4212 Punisher bude trestať1 jediny clovek, ktory by nemal k dispozicii anglicke titulky, nevedel by anglicky a mal by iba slovnik, by to prelozil… s amatermi z cwzone je potrebne rozviazat spolupracu…
#4211 Arkantos#4207 Norbit882: Edna nikdy (pokud se nepletu) titulky na arrow nedělala.. vždy to byl odkaz na cwzone.. a tam těžko říct kde je problém… osobně jsem si titulky sehnal na tvguru…
Titulky k epizodám 17, 18, 19 a 20 jsou k dispozici na opensubtitles.org.
Zdravím. Chci se zeptat… co je s titulky? Dřív to bylo vždy o jednu epizodu a teď už jste pozadu o několik dílů? Agenti také. Odešli překladatelé nebo jak?
#4209 KoprikNyssa měla dobré hlášky :D
Bo nebyly titulky…
:D Za 18 dni jeden prispevok. :D :D :D :D
To uz sa ani komentovat neoplati vsak?
#4199 Stardos:
:D Prepáč, že odpisujem tak neskoro, ale tento serial ma nejako nezaujíma. :D :D :D Dokonca už ani to poukazovanie na chyby nie je zábavne, kedže cely serial je jedna veľká chyba.
#4199 Stardos:
:D Prepáč, že odpisujem tak neskoro, ale tento serial ma nejako nezaujíma. :D :D :D Dokonca už ani to poukazovanie na chyby nie je zábavne, kedže cely serial je jedna veľká chyba.
Arrow se drží statečně.
Videl jsem s06e14 a asi to balim. To je na hrane koukatelnosti.. ty jejich hadky jsou trapne. Arrow jak moralizuje o vrazde a sam zabijel kvuli mensim vecem. Kdyby zarvala felicity zabijel by bez rozmysleni a ted tu kefra. To jak nasli i s peknou animaci arrowova tela tu stenici me rozesmalo a asi v ten moment jsem si rekl ze to je uz uplne dno. Zaporak zadny. Kde jsou casy 2 serie arrowa a 1 a 2 serie flashe. Nejvic me v posledbi dobe bavily legendy – na hromnce o den vice. Kdy opakovali stejny den dokola.
#4198 Punisher bude trestať: Ty evidentně ano, když tu stále chodíš pozorovat diskuzi :)
#4202 Punisher bude trestať #4203 Punisher bude trestaťArrow ešte aj niekto sleduje? :D
#4199 StardosTak strašne som dúfal že to s Laurel nebude finta že sa vráti stara Black Canary… (áno chcem ju naspäť pokojne ma ukameňujte…) ale bohu žiaľ :( Ten koniec bol zaujímavý koho myslíte že myslela tím Ra's al Ghulom ja tipujem Theu.