#2490 rasliiito: Kdyby jsi držel hubu a podíval se na CWZONE sám, tak by jsi tam titulky našel a nemusel tady otravovat lidi kteří se snaží nám zpříjemnit koukání na náš oblíbený seriál, tím že dělají z vlastní vůle něco pro nás co neumíme tak skvěle anglicky.
#2491 doomhammer: Všiml jsem si toho hned v první díle 4 série, že jí hlavně drobet v pěšince vlasy tmavnou, ikdyž to možná bylo tím, že jsou furt v noci nebo v temné kobce :D Ale byl bych docela dost rád, kdyby se po Sářině zmrtvýchdušívztání vrátila k té původní barvě, pořád to v očích má, ale nějak to nejde s tou blond dohromady. Helena by byla pravda lepší kdyby nebyla takovej pošuk :D
#2486 rasliiito: Když se pořádně podíváš do toho boxíku, možná si všimneš takovýho divnýho slova – „odhadované.“ To znamená, že ty titulky v daném čase můžou, ale ani nemusí být, pokud se něco přihodí. A stát se něco může vždy, co toho člověka od překladu prostě odtrhne a to pak pomalu není čas si ani sednout, natož pravidelně updatovat.
#2485 téčko171: tak tam dam cas ze bzude pozitri a ne ze dnes do pulnoci kdyz nejsou pomalu ani druhej den do pulnoci, me nejde o to ze nejsou, vim ze neni cas nebo tak, me de o to ze se neda poradny info spis, cekam pak jak idiot zbytecne
#2484 rasliiito: A víš taky o tom, že ty lidi, co je dělaj, je dělaj buď zadarmo nebo za zcela symbolický a nepatrný peníz, z vlastního nadšení a ve svém volném čase, který by mohli trávit klidně i jinak, ty mozku? Holt někdy je toho času málo a to se pak ty titulky samy neudělají, tak to ještě chvilku vydrž a buď rád, že se ti na to nevyserou. :)
#2476 Bizzy: Souhlasím, Patty je vážně pěkná. Jinak jsem koukal dnes na prvních 5 epizod, a tam mi přišla Lauren mnohem větší kočka, teď s tim blondem na hlavě už je nic moc.
Každopádně Constantin dal užitečnou radu, opravdu optimistická :D
#2476 Bizzy: Souhlas, Patty je naprosto adorable, na ní bych mohl koukat pořád :D
#2473 Scenárista s veľkým S: Taky mi přijde nynější sézona jako nejslabší a to se slušným náskokem. Ale zrovna tenhle díl mi přišel dobrej po všech linkách, nejen s Constantinem. :)
#2477 téčko171: No tak velšský, no… prostě mám „mate“ spojený s ausíkama xD
#2490 rasliiito: Kdyby jsi držel hubu a podíval se na CWZONE sám, tak by jsi tam titulky našel a nemusel tady otravovat lidi kteří se snaží nám zpříjemnit koukání na náš oblíbený seriál, tím že dělají z vlastní vůle něco pro nás co neumíme tak skvěle anglicky.
#2497 rasliiito#2491 doomhammer: Všiml jsem si toho hned v první díle 4 série, že jí hlavně drobet v pěšince vlasy tmavnou, ikdyž to možná bylo tím, že jsou furt v noci nebo v temné kobce :D Ale byl bych docela dost rád, kdyby se po Sářině zmrtvýchdušívztání vrátila k té původní barvě, pořád to v očích má, ale nějak to nejde s tou blond dohromady. Helena by byla pravda lepší kdyby nebyla takovej pošuk :D
tak mě ten Constantin tam přišel trochu křečovitej.. A opět mi začalo mrzet že ho zrušili..
#2490 rasliiito: To byla řečnická otázka.
#2482 -Pako-: Všimol si si že Laurel teraz už k maske nepoužíva parochňu, na rozdiel od minulej série keď mala vlasy tmavé.
#2494 -Pako-#2489 téčko171: ne
#2492 téčko171 #2495 -Pako-#2488 rasliiito: To je ovšem zcela bezpředmětně přehnaná, až teatrální reakce, že ano.
#2490 rasliiito#2487 téčko171: jesi beres odhadovane tak jak beres tak muzou byt aj za rok no :)
#2489 téčko171#2486 rasliiito: Když se pořádně podíváš do toho boxíku, možná si všimneš takovýho divnýho slova – „odhadované.“ To znamená, že ty titulky v daném čase můžou, ale ani nemusí být, pokud se něco přihodí. A stát se něco může vždy, co toho člověka od překladu prostě odtrhne a to pak pomalu není čas si ani sednout, natož pravidelně updatovat.
#2488 rasliiito#2485 téčko171: tak tam dam cas ze bzude pozitri a ne ze dnes do pulnoci kdyz nejsou pomalu ani druhej den do pulnoci, me nejde o to ze nejsou, vim ze neni cas nebo tak, me de o to ze se neda poradny info spis, cekam pak jak idiot zbytecne
#2487 téčko171#2484 rasliiito: A víš taky o tom, že ty lidi, co je dělaj, je dělaj buď zadarmo nebo za zcela symbolický a nepatrný peníz, z vlastního nadšení a ve svém volném čase, který by mohli trávit klidně i jinak, ty mozku? Holt někdy je toho času málo a to se pak ty titulky samy neudělají, tak to ještě chvilku vydrž a buď rád, že se ti na to nevyserou. :)
#2486 rasliiito#2483 mkbn: kdybych mel anglictinu takovou abych si udelal titulky, tak si je asi nemusim delat ne ty mozku
#2485 téčko171#2481 rasliiito: Tak si je udelej, to je takovy problem, ze mas tolik reci?
#2484 rasliiito#2476 Bizzy: Souhlasím, Patty je vážně pěkná. Jinak jsem koukal dnes na prvních 5 epizod, a tam mi přišla Lauren mnohem větší kočka, teď s tim blondem na hlavě už je nic moc.
Každopádně Constantin dal užitečnou radu, opravdu optimistická :D
#2491 doomhammerja misto reseni kdo ma blond vlasy a mensi iq bych resil ze nemam titulky a to meli byt vcera o pulnoci
#2483 mkbn#2479 jedy357:
#2476 Bizzy: Tak s Patty absolútne súhlasím :)
#2476 Bizzy: Souhlas, Patty je naprosto adorable, na ní bych mohl koukat pořád :D
#2473 Scenárista s veľkým S: Taky mi přijde nynější sézona jako nejslabší a to se slušným náskokem. Ale zrovna tenhle díl mi přišel dobrej po všech linkách, nejen s Constantinem. :)
#2480 doomhammer#2476 Bizzy: Vidím že niekto je tu zaťažený na blondínky
#2472 Demonic: Myslíš velšský přízvuk?
#2496 Demonic