Tož poslední epizoda byla hodně pěkná, na to jak jsem se u těch předchozích chvílama pěkně nudil (zejména ty s rodinkou Lance). Scéna s Harley Quinn pobavila – někdo kdo čte spoilery a byl natěšený na Harley Quinn, tak je asi zklamán. Snad ji tam ještě nějakou dobu neukážou, dokud si producenti a studia neujasní, koho chcou do její role pro budoucí filmy Justice League… třeba si ju střihne nakonec Madonna.
Tak je to o zvyku, pokiaľ si raz naučený na originál tak sa ťažko zvyká na dabing…ale čo sa týka dabingu u seriálov, tak sme na tom dosť kvalitne…slovenskí dabéri to vedia podať a čo je hlavné intonujú…samozrejme nájdu sa aj výnimky..ťažko súdiť z tak krátkej ukážky, ale s výberom hlasov som bol spokojný, až na Tommyho(Ján Tréger ak sa nemýlim)…uvidíme snáď to nedobabrú.
Ahojte…Je to troška od temy ale neviete kde by som mohol zohnat aspon anglicke titulky na tento film so Stephenom Amellom??? http://www.csfd.cz/…s-the-heart/ Videl som ze ma celkom slušne hodnotenie,je to niečo romanticke co by sa mohlo pačit mame,tak by som ju chcel prekvapit…Ale nemožem nikde najst ani anglicke titulky,nie to ešte slovenske…Neviete o tom niečo???? Vdaka za odpoved.Film sa vola When calls the heart(pozor nepomylit so serialom)
Slade omg niekolko ročny trening v Austraskej tajnej službe + mirakuru tato kombinacia zo Slade vytvara niečo načo Squad nema a bol by som rad ak by ich poriadne zničil chcel by som vidiet suboj Bronze Tiger proti Sladeovy tie jeho pazurky by mu zapichol do vlastneho tela proste malokto ma nato porazit Sladea dokonca ani Liga zabijakov odtial posielaju len samich amaterov vlastne tak je to jedno iba Oliver a Roy to dokažu dufam v dalšom diely v smrt nieakeho člena z ligy amaterov nech sa zasmejeme lebo aspon budeme vidiet ako par členov pride o končatiny
#560 Wrai: No to je pravda ale ked si kuknes https://www.youtube.com/watch?… tak to hovori v jednej vete mozno na koniec tam „find him“ bolo pridane ale je jasne ze Suicide Squad pojde po nom kedze hovori ze ho nazyvaju Deathstroke a maju ho potom zobrazaneho aj na monitore
#558 MatusBeres: No nejsom si isty ci v ep 16 bude o tom ako Suicide Squad pojde po Deathstrokovy.. Moze to byt vklude hocikto iny :( Kazdopadne Suicide Squad pojde po Deathstrokovy (vseobecne nehovorim ze v ep16 ) ale neviem ci ho budu chciet naverbovat alebo zabit.. Ale velitelka v trailery hovory ze ho maju najst nie zabit takze ho chcu asi verbovat.. ale to sa im nepodari
Uz sa tesim ako ty neschopaci budu chciet zlozit Sladea ty amatery mihly ste uz vidiet co urobil Roy s Bronze Tigrom a to sa este len uci Slade by ho zabil jednou rannou Srapnel nebudem sa vyjadrovat DS neviem so zbranami to vie sle pochybujem a Digle uz msl sancu ho zabit sklamal tragedi nemaju sancu to tam uz mohly pislat panenkara ak by nebol mrtvy
Áno, tak sa to robí…jasné, že keď sú v lese, tak rovno natočia scény na 3 epizódy dopredu , ale nikdy nie, že na celú sériu…v podstate herci stále pendlujú mesto, štúdio, les, vila…scenár sa píše popritom ako sa natáča…momentálne sa natáča 20 epizóda a dajme tomu, že teraz píšu 22. časť.
co ti ja viem ic sa to takto robi? Rozhodne si mylsim ze ked je oliver f kostyme tak natoci dajme tomu nejake sceny uz aj na 11 aj 12 atd cast a potom v obleku nejkae dialogy na dalsie casti! bolo by uplne odveci aby sa stale prezliekal? no envime neviem :)
#554 lukas14: Tak se to rozhodně nedělá. Každá epizoda podléhá svojí vlastní produkci a když se točí např. 11. epizoda, tak se točí 11. epizoda kompletně (jak přítomnost ve Starling City, tak na ostrově).
Jinak ochlupení bych tolik neřešil. Ano, máte pravdu, Oliver má delší vlasy a vousy ne, které by měl mít, ale to jsou takové „maličkosti“, které se musí vypustit. Ti, co koukali na LOST dlouze také řešili veškeré chlupy, vousy, účesy, délka vlasů v rámci Ostrova, flashbacků a flashforwardů.Něco se zkrátka uhlídat nedá, zvlášť když jedna epizoda se natáčí dva týdny, tak těžko se změní vlasy, pokud se nepoužívají paruky…
#553 Meritaten: to su take veci ktore neovplyvnis :) zalezo podla mna na tom v akom poradi natacali :) podla man uz veci z ostrova musia mat natocene vsetko a uz tocia len pritomnost a dej z ostrova dodavaju do prbehu :)
…ale jedný věci pořád nerozumím: Oliverovi na ostrově postupně roste háro (přestože vousy nějakým zázrakem drží pod kontrolou) a když ho najdou, je už pěkně zarostlej, a to i přes to, že pak má slabost pro krátký sestřih. Ale Slade má vlasy pořád stejný… ?!
#570 Kafka Tamura: To se samozřejmě teprve dozvíme, stejně jakože se ojížděli.
#568 Liss93: Všadil bych se, že se někdy ojížděli :)
#571 Kafka TamuraTož poslední epizoda byla hodně pěkná, na to jak jsem se u těch předchozích chvílama pěkně nudil (zejména ty s rodinkou Lance). Scéna s Harley Quinn pobavila – někdo kdo čte spoilery a byl natěšený na Harley Quinn, tak je asi zklamán. Snad ji tam ještě nějakou dobu neukážou, dokud si producenti a studia neujasní, koho chcou do její role pro budoucí filmy Justice League… třeba si ju střihne nakonec Madonna.
Asi mi něco uniklo, ale od kdy se Amanda zná s Oliverem?
#570 Kafka TamuraArrow mal na Markíze úspech…a Markíza zareagovala…takže od teraz pôjde každú stredu v dvoch častiach po sebe.
Tak je to o zvyku, pokiaľ si raz naučený na originál tak sa ťažko zvyká na dabing…ale čo sa týka dabingu u seriálov, tak sme na tom dosť kvalitne…slovenskí dabéri to vedia podať a čo je hlavné intonujú…samozrejme nájdu sa aj výnimky..ťažko súdiť z tak krátkej ukážky, ale s výberom hlasov som bol spokojný, až na Tommyho(Ján Tréger ak sa nemýlim)…uvidíme snáď to nedobabrú.
#564 Wrai: čakal som horšie ale stále je to oničom dabing..
Nová dlhšia upútavka na Arrowa(na markíze) s dabingom: http://youtu.be/WZpByL6P-_E
#565 kiso1561Ahojte…Je to troška od temy ale neviete kde by som mohol zohnat aspon anglicke titulky na tento film so Stephenom Amellom??? http://www.csfd.cz/…s-the-heart/ Videl som ze ma celkom slušne hodnotenie,je to niečo romanticke co by sa mohlo pačit mame,tak by som ju chcel prekvapit…Ale nemožem nikde najst ani anglicke titulky,nie to ešte slovenske…Neviete o tom niečo???? Vdaka za odpoved.Film sa vola When calls the heart(pozor nepomylit so serialom)
Slade omg niekolko ročny trening v Austraskej tajnej službe + mirakuru tato kombinacia zo Slade vytvara niečo načo Squad nema a bol by som rad ak by ich poriadne zničil chcel by som vidiet suboj Bronze Tiger proti Sladeovy tie jeho pazurky by mu zapichol do vlastneho tela proste malokto ma nato porazit Sladea dokonca ani Liga zabijakov odtial posielaju len samich amaterov vlastne tak je to jedno iba Oliver a Roy to dokažu dufam v dalšom diely v smrt nieakeho člena z ligy amaterov nech sa zasmejeme lebo aspon budeme vidiet ako par členov pride o končatiny
#560 Wrai: No to je pravda ale ked si kuknes https://www.youtube.com/watch?… tak to hovori v jednej vete mozno na koniec tam „find him“ bolo pridane ale je jasne ze Suicide Squad pojde po nom kedze hovori ze ho nazyvaju Deathstroke a maju ho potom zobrazaneho aj na monitore
To „Find him“ nemuselo vôbec patriť na Deathstroke-a … je to trailer a trailery vedia zavádzať.
#561 Lumicko#558 MatusBeres: No nejsom si isty ci v ep 16 bude o tom ako Suicide Squad pojde po Deathstrokovy.. Moze to byt vklude hocikto iny :( Kazdopadne Suicide Squad pojde po Deathstrokovy (vseobecne nehovorim ze v ep16 ) ale neviem ci ho budu chciet naverbovat alebo zabit.. Ale velitelka v trailery hovory ze ho maju najst nie zabit takze ho chcu asi verbovat.. ale to sa im nepodari
Uz sa tesim ako ty neschopaci budu chciet zlozit Sladea ty amatery mihly ste uz vidiet co urobil Roy s Bronze Tigrom a to sa este len uci Slade by ho zabil jednou rannou Srapnel nebudem sa vyjadrovat DS neviem so zbranami to vie sle pochybujem a Digle uz msl sancu ho zabit sklamal tragedi nemaju sancu to tam uz mohly pislat panenkara ak by nebol mrtvy
#559 LumickoÁno, tak sa to robí…jasné, že keď sú v lese, tak rovno natočia scény na 3 epizódy dopredu , ale nikdy nie, že na celú sériu…v podstate herci stále pendlujú mesto, štúdio, les, vila…scenár sa píše popritom ako sa natáča…momentálne sa natáča 20 epizóda a dajme tomu, že teraz píšu 22. časť.
co ti ja viem ic sa to takto robi? Rozhodne si mylsim ze ked je oliver f kostyme tak natoci dajme tomu nejake sceny uz aj na 11 aj 12 atd cast a potom v obleku nejkae dialogy na dalsie casti! bolo by uplne odveci aby sa stale prezliekal? no envime neviem :)
#554 lukas14: Tak se to rozhodně nedělá. Každá epizoda podléhá svojí vlastní produkci a když se točí např. 11. epizoda, tak se točí 11. epizoda kompletně (jak přítomnost ve Starling City, tak na ostrově).
Jinak ochlupení bych tolik neřešil. Ano, máte pravdu, Oliver má delší vlasy a vousy ne, které by měl mít, ale to jsou takové „maličkosti“, které se musí vypustit. Ti, co koukali na LOST dlouze také řešili veškeré chlupy, vousy, účesy, délka vlasů v rámci Ostrova, flashbacků a flashforwardů.Něco se zkrátka uhlídat nedá, zvlášť když jedna epizoda se natáčí dva týdny, tak těžko se změní vlasy, pokud se nepoužívají paruky…
#553 Meritaten: to su take veci ktore neovplyvnis :) zalezo podla mna na tom v akom poradi natacali :) podla man uz veci z ostrova musia mat natocene vsetko a uz tocia len pritomnost a dej z ostrova dodavaju do prbehu :)
#555 tom99…ale jedný věci pořád nerozumím: Oliverovi na ostrově postupně roste háro (přestože vousy nějakým zázrakem drží pod kontrolou) a když ho najdou, je už pěkně zarostlej, a to i přes to, že pak má slabost pro krátký sestřih. Ale Slade má vlasy pořád stejný… ?!
#554 lukas14#551 Wrai: Dnes som si všimol prvú reklamu. :-D Som zvedavý na dabing.