#376 dikfi: Arrow patří do světa DC komiks, kam patří i Batman, Superman, Liga stínů, Flash, Blood, Black Cannary a mnoho dalších. Nemůžete postavit příběh na komiksu aniž by jste ignorovali určité skutečnost. Jinak se tvůrci již několikrát zmínily že jejich velká inspirace je v Batmanovi od Nolana ( nejsou jediní kdo v něm v rámci tv a filmové tvorby hledá inspiraci. Když jde o smyšlený svět , natáčí se vše buď neskutečně barevné, nebo pochmurné a realistické)
#383 Dragon94: Já si myslím že ne… Sladea zabije Oliver už na ostrově… Nicméně mým jediným vodítkem je ta maska na pláži… Ale kdyby patřila tomu komu Slade probodl hlavu tak už by tam byla… Proto si myslím, že dějová linie Sladea je nebo bude jen na ostrově…
#380 Dragon94: Ou vdaka za postrech…Ma troška zmiatlo to že sa tam objavila ale teraz som si spomenil ze Oliver naozaj vravel že si myslel ze je mrtva a tym nemyslel potopenia Gambitu takže sa zrejme muselo stat este niečo ovela horšie…Ako aj avizoval na konci Sare ze keby to povedal jej otcovi a Laurel uz by s nim nikdy neprehovorili…Tak na to som celkom zvedavy:) Btw.Myslite ze by sme Sladea mohli vidiet aj v sucastnosti alebo je to skor nerealne?
#378 soreno: Tiež si myslim ze zrejme sa niekde musel rozhodnut ci necha ziť saru alebo sladea resp sara vs shado… A vybral si saru…Kažopadne mame sa na čo tesit cosatyka flashbackov kedže je jasne ze Sara pozna Sladea a zrejme niečo spolu vsetčia na ostrove prežili.:)
Myslím si že nereagoval, protože je to překvápko… Přece neřekne, že ho zabil, hned ve druhý serii… Už teď je jasný, že to bude dost těžký, protože je jeho součást rodiny a vzor na ostrově…
Se divím, že to tady ještě nikdo nezmínil, ale postřehli jste, jak se Sarah zeptala Olivera, co se stalo se Sladem? :) Zajímalo by mě, proč Oliver nereagoval.
Mě přijde že je to strašně podobné Batmanovi, Liga stínů, Raz al Ghul, ted už i ten zamaskovanej týpek na konci čtvrtého dílu… Komiks jsem nečetl, tak nevím jestli je to točené podle něj, ale Arrow byl celou první řadu fakt dobrej a originální seriál, tohle mi příjde takové neoriginální i když je to pořád dobrý a pořád mě baví… Jen můj dojem..
#373 hunys: Tak to je zajímavé většině lidem se ten dabing líbí ;) … A mě nejvíce právě Oliver… jedná se pouze o sílu zvyku .. věř mi já jsem to v po prvním dílu taky moc nemusel .. ale čím dál tím víc mi to přijde lepší a lepší(ono nesmíš si na začátku říct to je hrůza a pak si to celou dobu opakovat ;) )… Ten Dabing je fakt dobře a kvalitně udělanej .. a co se týče změny hlasu … tak poslouchal si dobře? (první změna hlasu je až ve 4tém díle)… A tam to opravdu měnily ;)… Výběr hlasů se nehodí? .. Třeba Oliver je nadabován přímo skvěle a hlasově taktéž celkem sedí.. Digg taky .. a nejvíce asi sedí Detektiv Lance… Moira, Thea, Walter, Laurel, Tommy .. na ty se dá také zvyknout bez potíží. Vedlejší postavy mají taktéž velmi dobrý dabing :-).. a dabéři se zatím moc neopakují… Tohle je jeden z těch vyvedenějších dabingů .. neříkám, že je skvělej .. ale je dost povedenej… a zvukově je naprosto stejnej jako originál. :-)
Dnes jsem poprvé viděl dabovanou verzi Arrow a velmi mě fanda zklamal. Jestli jste to někdo viděl, tak se mnou budete souhlasit. Výběr hlasů pro jednotlivé postavy je příšerný a z 80% se zcela netrefili. Hlavní postavu, na které to stojí, odflákli nejvíce. Hlas se tam vůbec, ale vůbec nehodí. A ani si nedají práci, aby změnili hlas, když má Oliver na sobě kápi. Kdybych to viděl poprvé s dabingem, tak bych se na to asi už nikdy nekoukl. Protože to nezaujme.
#390 Hanzen: Neeeeeeeee!!!! :D Ok, jdu to juknout s anglickyma, stejne jsem jen rozmazleny cekat na ceske :D
Titulky budou až v pátek, děkujeme za pochopení :)
#391 WeaselDíky :)
#387 drilian: Plánují, zatím nic od překladatelů nevím ale.
Plánují se dnes titulky ?
#388 Xavik#376 dikfi: Arrow patří do světa DC komiks, kam patří i Batman, Superman, Liga stínů, Flash, Blood, Black Cannary a mnoho dalších. Nemůžete postavit příběh na komiksu aniž by jste ignorovali určité skutečnost. Jinak se tvůrci již několikrát zmínily že jejich velká inspirace je v Batmanovi od Nolana ( nejsou jediní kdo v něm v rámci tv a filmové tvorby hledá inspiraci. Když jde o smyšlený svět , natáčí se vše buď neskutečně barevné, nebo pochmurné a realistické)
#384 soreno: nemusí ho ani zabít Oliver ale podle mě se do Starling city v současnosti nedostane…
#383 Dragon94: Já si myslím že ne… Sladea zabije Oliver už na ostrově… Nicméně mým jediným vodítkem je ta maska na pláži… Ale kdyby patřila tomu komu Slade probodl hlavu tak už by tam byla… Proto si myslím, že dějová linie Sladea je nebo bude jen na ostrově…
#385 soreno#381 Freddy951: Určitě tam někdy bude jako Deadstroke.
#384 soreno#381 Freddy951: Právě to je pro mě zatím největší otazník. Každopádně bych si přál, aby se objevil ve Starling City. :)
#380 Dragon94: Ou vdaka za postrech…Ma troška zmiatlo to že sa tam objavila ale teraz som si spomenil ze Oliver naozaj vravel že si myslel ze je mrtva a tym nemyslel potopenia Gambitu takže sa zrejme muselo stat este niečo ovela horšie…Ako aj avizoval na konci Sare ze keby to povedal jej otcovi a Laurel uz by s nim nikdy neprehovorili…Tak na to som celkom zvedavy:) Btw.Myslite ze by sme Sladea mohli vidiet aj v sucastnosti alebo je to skor nerealne?
#382 Xavik #383 Dragon94#379 Freddy951: Nemohl si vybrat Sáru .. neboť v současnosti věřil, že je mrtvá ;) … že Sára na ostrově zemřela.
#381 Freddy951#378 soreno: Tiež si myslim ze zrejme sa niekde musel rozhodnut ci necha ziť saru alebo sladea resp sara vs shado… A vybral si saru…Kažopadne mame sa na čo tesit cosatyka flashbackov kedže je jasne ze Sara pozna Sladea a zrejme niečo spolu vsetčia na ostrove prežili.:)
#380 Dragon94Myslím si že nereagoval, protože je to překvápko… Přece neřekne, že ho zabil, hned ve druhý serii… Už teď je jasný, že to bude dost těžký, protože je jeho součást rodiny a vzor na ostrově…
#379 Freddy951Se divím, že to tady ještě nikdo nezmínil, ale postřehli jste, jak se Sarah zeptala Olivera, co se stalo se Sladem? :) Zajímalo by mě, proč Oliver nereagoval.
Mě přijde že je to strašně podobné Batmanovi, Liga stínů, Raz al Ghul, ted už i ten zamaskovanej týpek na konci čtvrtého dílu… Komiks jsem nečetl, tak nevím jestli je to točené podle něj, ale Arrow byl celou první řadu fakt dobrej a originální seriál, tohle mi příjde takové neoriginální i když je to pořád dobrý a pořád mě baví… Jen můj dojem..
#386 Emily84Sice nemám Laurel ráda, ale docela se o ni bojím, viz jak prášky zapíjela alkoholem.
#373 hunys: Tak to je zajímavé většině lidem se ten dabing líbí ;) … A mě nejvíce právě Oliver… jedná se pouze o sílu zvyku .. věř mi já jsem to v po prvním dílu taky moc nemusel .. ale čím dál tím víc mi to přijde lepší a lepší(ono nesmíš si na začátku říct to je hrůza a pak si to celou dobu opakovat ;) )… Ten Dabing je fakt dobře a kvalitně udělanej .. a co se týče změny hlasu … tak poslouchal si dobře? (první změna hlasu je až ve 4tém díle)… A tam to opravdu měnily ;)… Výběr hlasů se nehodí? .. Třeba Oliver je nadabován přímo skvěle a hlasově taktéž celkem sedí.. Digg taky .. a nejvíce asi sedí Detektiv Lance… Moira, Thea, Walter, Laurel, Tommy .. na ty se dá také zvyknout bez potíží. Vedlejší postavy mají taktéž velmi dobrý dabing :-).. a dabéři se zatím moc neopakují… Tohle je jeden z těch vyvedenějších dabingů .. neříkám, že je skvělej .. ale je dost povedenej… a zvukově je naprosto stejnej jako originál. :-)
Dnes jsem poprvé viděl dabovanou verzi Arrow a velmi mě fanda zklamal. Jestli jste to někdo viděl, tak se mnou budete souhlasit. Výběr hlasů pro jednotlivé postavy je příšerný a z 80% se zcela netrefili. Hlavní postavu, na které to stojí, odflákli nejvíce. Hlas se tam vůbec, ale vůbec nehodí. A ani si nedají práci, aby změnili hlas, když má Oliver na sobě kápi. Kdybych to viděl poprvé s dabingem, tak bych se na to asi už nikdy nekoukl. Protože to nezaujme.
#374 Dragon94#371 anndy: To se teprve bude řešit… teď čeká na soud .. kde ji navrhují trest smrti