Obecná diskuze

#289 Xavik: Vdaka za odpoved.:) Určite počkam aj ked uz mam abstak silny :)

#286 jardinero89: Konec dobrý, uvidíme, jak to dopadne. Ale myslím, že tohle by se mělo spíše řešit v druhém fóru Arrow – Spoilers, protože zde se ještě lidi ptají na titulky a nevidli tento díl. :)

#287 Freddy951: Na CWzone se na tom pracuje, ale poslední aktualizace titulků je stále na 10%. Pevně věřím, že titulky budou do slibovaného času dokončení. :)

#285 Dragon94: Tak ona to byla jediná dostupná ukázka na internetu, tak jsme museli volit jenom z téhle no a dali jsme ji sem. :)

Borci kedy su predpokladane titulky kedze sa to dlhšiu dobu nepohlo,je šanca je budu este dnes?

Pro ty co už to viděli- co říkáte na konec? :)

#278 Xavik:
#277 awacs: Ta upoutávka co máte tady na webu zní strašně, ale ta co teˇ(d visílají na fandovy zní poměrně dost dobře … Líbí se mi Tommy.. a Oliver má dost podobnej hlas jako v Originále .. kdo by o byl čekal u Boučka… Laurel mi podle té jedné věty moc nesedla… Ale jo dám tomu šanci rozhodně kouknu a uvidím … zní to celkem dobře.

První řada – Emoční výcuc.. Druhá řada – Superhero emoční vývuc. :D Tenhle seriál prostě žeru. Má někdo nějaký novinky nebo info o S2 E4 etc. ? ;) Nebo ideálně… Přímo o vztahu Laurel + Ollie.

Je to zvláštní. Jediný důvod proč to vlastně sleduju jsou 2 části. První je můj nejoblíbenější záporně / kladně vypadající superhero a ten druhý je ta část seriálu působící jako telenovela. Jako Ollie & Laurel je pro mě prostě no. 1 tahák. Doufám, že diváci najdou jiné důvody ke sledování, alespoň tam kde to točí, abych dostal ve 2. sérii svou osudovou lásku a všichni byly ready na seríi 3. :D

#282 DzoDzo: :D Pěkné! ;)

Trosku som sa nudil v praci, tak som spravil porovnanie niektorych postav z Arrow a Batman Arkham Origins :) http://9gag.com/gag/azb90EN

#280 Kotas: fotka vypadá sice slibně ale obávám se že promo video na epizodu vyzradí kontext ! Isobel říká Oliverovi že má na sobě krev. nevím jak to vysvětlí ale zdá se že ho Fel očistí

no to doufám,že ne :D.. souhlasím s kesuausem že zatím je ten seriálový svět Arrow nereálně reálný.. svět do kterého se nadpřirozené schopnosti prostě nehodí.. a je to dobře :)

mimochodem dal Stephen na fb foto některé z následujících epizod… žeby konečně ? :) https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/…298278_n.jpg

#274 kesuaus: (Green) Arrow je klasickým DC hrdinou v DC univerzu, takže každou chvíli může přiletět Superman, Green Lantern, Batman, Flash, Aquaman, Wonder Woman a stovky dalších :)

#277 awacs: Taky jsem viděl a musím také přiznat, že to nebylo zas tak strašné. :)

Dnes jsem poprvé viděl upoutávku na dabovaného Arrowa, z toho mála to zase tak hrozně nevypadalo :-)

#275 Zbyněk: Mrkneme se na to, díky za upozornění :)

V titulcích je, podle mně, jedna malá nepodstatná chybička.

Na ostrově říká Oliver: „Fresh out of coconuts“ – přeloženo jako „Čerstvé kokosové mléko.“

Ovšem „fresh out of“ je idiom viz. http://idioms.thefreedictionary.com/fresh+out+of

Správný překlad by tedy měl být: „Kokosy právě došly“. Ale jak říkám, je to nepodstatná chybička, nemající vliv na pochopení děje.

PS: Jsou na tom ostrově vůbec kokosové palmy? PPS: Napsal bych to na cwzone, ale nemám potřebu se všude registrovat.

Xavik: Ok , ale aj tak … Oliver nema superschopnosti ani diggle nikdo sice je to trosku nerealny serial ale stale sa to da brat trošičku realne :D ale ked tam nabehne flash už tam rovno môžu dat fantasticky štvorku spidermana a batmana …

#272 kesuaus: Ale superhrdina je potvrzený pouze jeden a to je Flash… hrdinové se tam další objeví, ale ne se suerschopnostmi­. :)

Kurva pridavat tam novich superhrdinov to je taka volovina … už po dozvedeny ze tam bude flash my bolo jasne ze serial klesne poriadne ked ich tam bude este viac tak klesne totalne k dnu