Do konce seriálu zbývá už pouze osm epizody a my jsme se nedávno dozvěděli, jak se bude jmenovat vůbec poslední díl.
Aktuálně máme za sebou první dva díly poslední série, což znamená, že nás čeká už pouze osm epizod, než Arrow ukončí své působení ve světě seriálů. Tvůrci často prozrazují názvy epizod dopředu, a proto odhalili i název posledního dílu. Ten se bude jmenovat Fadeout.
Název poslední epizody by se dal přeložit jako „vymizení“, „pohasnutí“ atp., nicméně bývalý hlavní tvůrce a současný konzultant seriálu, Marc Guggenheim, řekl, že název nenaráží na to, co si myslíme, tedy na smrt Olivera Queena. Ve skutečnosti toto slovo představuje jednu část luku, jak to tvůrce ukázal na následujícím obrázku.
About that title… pic.twitter.com/sFVhDLGwhx
— Marc Guggenheim (@mguggenheim) October 25, 2019
Kromě názvu poslední epizody a toho, kdo k ní napsal scénář a kdo se ujme režie, Marc Guggenheim odhalil i vůbec poslední stránku scénáře k tomuto dílu. Část scénáře nejde přečíst, ale na úplném konci stojí: „A možná…“ Naznačí nám snad poslední epizoda možný vznik spin-offu, který je zasazen do Star City do roku 2040, ve kterém budou mít hlavní roli Mia Smoak a Kanárci? Je to pravděpodobné.
Okay… let's do this thing. @SchwartzApprovd</a> @JamesBamford</a> @ARROWwriters</a> pic.twitter.com/3McrURWLY9
— Marc Guggenheim (@mguggenheim) October 25, 2019
Význam názvu je podružná věc, hlavní je, že
EMILY SE VRACÍ do poslední epizody!
#1 awacs: No, je tam velký „O“, takže by to měl být začátek nové věty. Na to „A možná…“ bude podle mě navazovat něco jako „přijdou nové časy“. Takže tak. :)
Překlad asi nebude A možná… Spíše něco ve smyslu: … možnosti. Na něco to reaguje :) Třeba New era. Of posibility… apod.
#2 Xavik