Kaskadérské kousky: Arrow vs. Wildcat

#19 armunder: nik ti nekáže tu vyčakávať na titulky. Na CW zone robia titulky kvalitne a určite radšej počkať na ne, ako zháňať titulky narýchlo zbúchané len preto, že sú o minútku skôr.

#19 armunder: :D Tak väčšiu kravinu som už fakt dlho nepočul, niekomu ide karta, že trojany :D Ja nemám už asi 2 roky antivir ani nič v notebooku (tieto sračky len zahlcujú RAM a CPU a sú zbytočné podľa mňa pokiaľ nechodí niekto vyslovene na warez stránky) a nemal som nikdy problem. len to by chcelo nesťahovať hry z pochybných www ale zaplatiť si nejaký premium account alebo torrenty alebo ešte lepšie kúpiť originál hru vždy lepšie ako tie cracknute hry kde nie vždy je to úplne dobre cracknuté. Napríklad na takom aukre sa dá zohnať všelico „skoro zadarmo“ ale to už som OT.

Ja postrádam zmysel toho čo ty riešiš nejaké titulky keď si english speaker na profi úrovni. A že je to jednoduché… lol vieš čo zaberie práce tie titulky preložiť? To nie je len tak preložiť ich do čitateľnej podoby a hlavne niektoré vety upraviť a použiť slová aby boli pútavejšie, viac vystihujúce kontext atď. To si hlavne myslia tí čo nikdy nerobili titulky že je to spravené za hodinu. Tí prekladatelia čo tie titulky robia majú z toho hovno a napriek tomu to robia a miesto toho aby im ľudia poďakovali sa nájdu arogantní ľudia ako ty čo sú len nespokojní a len sa sťažujú. Tak tu prestaň chodiť a bude pokoj alebo drž hubu a krok.

#19 armunder: Tak si tu hru příště kup a bude to bez virů ;)

google je nejhorší když chceš stáhnout počítačovou hru tak na tebe skáčou trojáci. Googlu nedůvěřuju
#18 migthedragon:

#17 armunder: Proč tě tolik trápí, kdy si je zkopírují na ednu později? Vždyť si je můžeš stáhnout jinde dřív. Těch pár vteřin googlování navíc už takový problém není ne?

Ach vy dva ubožáci napadáte vlastní názor někoho jiného a je mi z vás na blití. Zamyslete se nad sebou! Titulky by měli být dřív protože to je tam nemusí dávat vůbec titulky nejsou k tomu oruginál protože na to není čas.

#15 Revoemag: To jo :D těžko říct jestli mu došlo, že právě napadá jeho stejným dílem jako sebe :D

#10 armunder: Ty budeš dobrej hlupák :-D

#12 FanArrow: Demence se pozná jenom debil se takhle projevuje!

#10 armunder: Někdo si to třeba pustí až dneska.. to tě nenapadlo? ježiš.. kde vyhrabavaj takový zoufalce mi radši ani neříkej.. :)

#11 armunder: LoL imbecile když umíš tak perfektně anglicky tak titulky nepotřebuješ ,tak proč to řešíš přece se bez nic obejdeš ne? a pokud nejsi uplnej mental tak se stačí podivat na googl titulky a tam najdeš kdy vychazí nejdřív ja např koukam na Arrow s titulky v 14:00 ten den co to vychazí ale stačí se trochu snažit a ne si stěžovat jak malý děcko.

#9 Sowir: tam to je pohoda ale titulky jsou potřeba protože si je nikdo nestáhne když už jsou na všech stránkách a sem se to nakopíruje jenom.

já umím líp anglicky než ty ale čum k***** na noc dát titulky ve 23:40 je totální p******* tak si na mě neotvírej hubu vole! Když ty titulky kopírujou a nejsou v originále! Tvoje vulgární výrazy by měli smazat protože jseš jak kanál sprostej! Jsem rád že tě neznám osobně. Protože si psychycky narušenej člověk.

#7 armunder: místo kritizovaní druhých by jsi se mohl naučit anglicky a dívat se v originále nebo s en sub. Já to tak dělám už delší dobu a mnohem víc si užiješ film/seriál, když nemusíš sledovat (ty otravné) titulky :)

#7 armunder: a ty tu furt píšeš h***a tahni do p**e chudáku uplně mam na tebe alergii !!!!!!!!!

#2 Xavik: bez tak je jenom kopírujete nějaká slova z původních a dáte to o půl noci aby se nemyslelo že ste to někde napůl zkopírovali.

Tohle jsou na nic překladatelé na milujeme serialy je to dávno a tady to trvá až do pulnoci tohle se nevyplatí a je to totálně. Promin admine ale tady na titulky určitě někdo nečeká. Myslím že byste titulky měli dávat o hodně dřív nebo je nedávat vůbec!.

čekání na titulky… titulky už dávno jsou… akorát né tady..

#2 Xavik: Nestěžoval bych si kdyby už byl 14. :D :)

a proč po něm půjde ?

#1 Mallyyy: Pardon, už předbíhám. :D

k čtrnáctému? jsem zaspal ?