Emil jde do Thajska, aby prodal své letovisko. Frederik se snaží znovu objevit svou vášeň s manželkou. Andreas cítí, že Signeovy plány zůstaly pozadu.
S01E10: Episode 10
0 2.3.2014 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.