Gro žádá Frederika, aby ji doprovodil do Thajska za Emilem ve vězení. Přestože Emilovi ještě nikdy neodpustil za jeho poměr se Solveigem, nakonec se podívá na případ a odhalí fotografie, které zdánlivě dokazují jeho nevinu. Mezitím, když Signe bojuje s farmou, objeví se neočekávaný návštěvník, jehož příchod by mohl zcela změnit dynamiku rodiny.
S02E02: Episode 2
0 4.1.2015 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.