Emil se vrací do Gronnegaardu po svém pobytu v thajském vězení a slíbí, že zůstane na rovné a úzké úrovni. Signe dostává pozitivní hodnocení své umělecké práce, ale později je nucena uvažovat o svém způsobu života poté, co se na její farmě objeví inspektorka. Mezitím Frederik pokračuje v boji s některými vnitřními démony.
S02E04: Episode 4
0 25.1.2015 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.