Čtyři dědici uzavřeli mír s minulostí a navzájem. Po Thomasově smrti vychovává Emil Melody na Grønnegaardu, kde jeho neteř Hannah také žije s její skupinou umělců. Signe žije většinou s přítelem Akselem, její ekologické zemědělství se vede dobře a rozvíjí podnikatelské nápady. Gro vytvořil výstavní prostor pro mladé, progresivní umělce v Art Hall, kde spolu s Hannah hodlá zpochybnit zavedený umělecký svět. Frederik žije v USA, buduje úspěšnou a lukrativní kariéru a je nyní připraven uzavřít mír se Solveigem. Ale jeho rodina se vyvinula a je opravdu připraven na to, co na něj čeká, až se vrátí domů?