Pro truchlící dědice není moc klidu. Gro si nemyslí, že se může angažovat jako kurátorka pro mladé umělce, a nemá ani tušení, jaké rady dát, když chtějí pomoc proti těžební společnosti Argus. Frederik hledá odpovědi na věci Hannah. Ve svém zármutku obviňuje mládež a požaduje, aby se přestěhovali z Grønnegaardu. Emil se snaží přinést mír, ale není to snadné, když také bojuje se svědomím s Frederikem. Měl by lhát?
S03E03: Episode 3
0 15.1.2017 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.