V Grønnegaard Signe pokračuje v boji s Jensenem, ale s podporou Karin, pokračuje ve svých plánech a dosahuje důležitého milníku ve svém podnikání. Gro dělá velké rozhodnutí pro svou kariéru, což Kim neodsoudí, a brzy si uvědomí, že to bude mít dopad na ostatní. Frederik je odhodlán jít před soud s mladými lidmi, ale když se zdá, že se případ ztratí, dostává pomoc od nečekaných čtvrtí. Existují však limity, do jaké míry půjde vyhrát?
S03E04: Episode 4
0 22.1.2017 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.