Na Grønnegaardu se Frederik věnuje obraně rodiny proti obviněním mladistvých a pomáhá Malikovi, když je obviněn z násilí. Emil se po útoku cítí velmi provinile, takže Frederik souhlasí s tím, že by měl jít cestovat, aby se od věcí dostal. Gro se cítí inspirován osobním projektem, a tak zamíří domů, aby jej uskutečnil, ale Melodyiny nejlepší zájmy nejprve zpochybňují její plány. Signe čelí realitě své vize do budoucnosti. Komunita je v chaosu, ale je Signe připravena na to, že její výkřik nyní klepe na její dveře?