Konfrontace s místními obyvateli se u Signe vzdaluje, a přestože se pokouší o mír, zjistí, že existují hranice toho, co zvládne. Frederik obrátil veškerou pozornost na Villadse a musí být ostražitý, aby neztratil svého syna. Emil je zpět na Grønnegaardu a má na starosti kultivaci jednoty na farmě a získání rodiny, aby pomohla Signe. Gro je zaneprázdněn její prací, která jí pomáhá vypořádat se s jejím zármutkem, ale zvažovala, jak to ovlivní ostatní?
S03E08: Episode 8
0 19.2.2017 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.