S01E08: This is Physically Hurting Me

Argument mezi Juddem a Ryanem vede k tomu, že je Ryan sesazen z postu kapitána. Poté, co Ryan náhodně odhalí cestujícím, že není Američan, začnou se ptát, zda je jejich situace skutečná, nebo zda jsou součástí nějaké žertovné reality show. Mezitím si Rav uvědomí, že její vynášené rozhodnutí nalodit se na loď směřující na Avenue 5 bude mít pravděpodobně nešťastné následky.