V modré realitě Michael vyšetřuje smrt gynekologa, která se ukáže být velmi důmyslnou vraždou. Spojením s červenou realitou je právě doktorovo jméno, přičemž v této realitě nepatří lékaři, ale bezdomovci, který byl také zavražděn. Vodítko, které spojuje oba případy a které nakonec podaří jeden z nich vyřešit, a podle kterého je pojmenovaná tato epizoda, je „malý muž“.
Awake(Procitnutí)
Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.
- USA | 2012 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | NBC | 42 minut
- žánr
- Drama, Mysteriózní