Během vyšetřování údajné sebevraždy, ke které došlo během party na jachtě patřící místní smetánce s detektivem Vegou, se Michael setká s bývalou chůvou Rexe Kate (hrát ji bude Brianna Brown). Ve druhé realitě při vyšetřování s detektivem Birdem se Kate objeví znovu, a tentokrát jako podezřelá.
Doktor Lee a doktorka Evansová se pokusí oba svým vlastním způsobem objasnit Michaelovi důvod těchto dvou zjevení jedné a té stejné ženy.
Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.